Amtlich beglaubigte Übersetzungen von amtlichen Urkunden aller Art für Firmen und Privatpersonen aus und in die englische und deutsche Sprache. Wir führen ausschließlich schriftliche Übersetzungen mit amtlicher Beglaubigung durch.
Für Firmen:
- Gründungsurkunden, Satzungen, Gesellschaftsverträge
- Bescheinigungen und Zertifikate aller Art
- Vollmachten, Arbeitsverträge, Mietverträge, Darlehensverträge, Bankgarantien, Geschäftsanteilübertragungsverträge usw.
- Notarielle Urkunden, Auszüge aus dem Handelsregister und Liegenschaftskataster
- Alle Typen von Rechtsstandpunkten und Analysen, Urteile, Beweismaterial in Prozessen (Geschäftskorrespondenz, Rechnungen usw.)
- Normen, Gesetze und amtliche Verordnungen aller Art
- Geschäftskorrespondenz von Firmen
Für Privatpersonen:
- Personaldokumente (Geburts- und Taufscheine, Heiratsurkunden, Sterbeurkunden)
- Zeugnisse aller Schultypen , Abiturzeugnisse, Hochschuldiplome, Zertifikate und Bescheinigungen
- Führerscheine, verschiedene Befugnisse, Zeugnisse über die Absolvierung von Kursen, Policen, Auszüge aus dem Strafregister, Gewerbescheine, Bankauszüge
- Vollmachten, Polizeiprotokolle, Unterschriftsmuster
- Alle Arten von Verträgen (Mietverträge, Besorgungsverträge, Werkverträge, usw.)
- Testamente, notarielle Urkunden, Scheidungsurteile, alle Gerichtseingaben
Spezialisierung auf die Zusammenarbeit mit tschechischen und ausländischen Rechtsanwaltskanzleien. Wir führen insbesondere Übersetzungen von Rechts- und Wirtschaftstexten durch.
