- in den Lieferterminen: wir führen 90 % der Übersetzungen bis zum nächsten Arbeitstag durch, gegen einen Expresszuschlag führen wir die Übersetzungen am selben Arbeitstag durch
- in der hervorragenden Lage: Sie finden uns am Wenzelsplatz nur ca. 40 m vom Wenzelsdenkmal entfernt, direkt über der Metrostation Muzeum. Sie können uns auch problemlos von der Metrostation B Můstek erreichen.
- im Preis: unsere Preise bewegen sich allgemein erheblich unter dem Niveau der von Übersetzungsagenturen verlangten Preise, da wir keine Agenturprovision berechnen (bei uns zahlen Sie nur die tatsächlich durchgeführte Arbeit, und zwar auf eine Dezimalstelle des Seitenpreises genau).
- in Zuverlässigkeit: in unserer 18-järhigen Tätigkeit als Übersetzer von Gerichtstexten erhielten wir nicht eine einzige Reklamation bezüglich der Qualität unserer Arbeit oder wegen des Verlustes von Dokumenten (wir sind gegen beide Eventualitäten versichert)
- in Vertraulichkeit: Frau Dipl.-Ing. Blahoutová führt die Übersetzungen persönlich, in Abwesenheit Dritter durch, sodass eine 100%-ige Vertraulichkeit Ihrer Dokumente garantiert ist. Dies kann Ihnen keine Übersetzungsagentur garantieren, da Agenturen für Übersetzungen externe Mitarbeiter heranziehen. Bei uns verlassen Ihre Dokumente die Räumlichkeiten unserer Kanzlei zu keinem Zeitpunkt.
- In der individuellen Herangehensweise: unser Vorteil besteht in einem sehr freundlichen und individuellen Eingehen auf den Klienten. Wir sind stets bemüht, den Bedürfnissen unserer Klienten maximal zu entgegenzukommen und eine zeitlich und finanziell günstige Lösung für sie zu finden.
- in langjährigen intensiven Berufserfahrungen: wir arbeiten schon seit fast 25 Jahre als Übersetzer, davon 18 Jahre als Übersetzer von Gerichtstexten. Frau Dipl.-Ing. Blahoutová gilt schon seit vielen Jahren als die vielleicht produktivste Gerichtsdolmetscherin in der Tschechischen Republik.
